Urdu

English

Deutsche

Italiana

Polska

Svensk

ελληνικά

汉语

اردو 

Française

Eesti

Nederlands

Português

Türkçe

Русский

日本語

العربية

Bosanskom

Española

Norsk

Suomi

 

 

 

فارسی

 

To jest pewien wspólny zalozenie ów Urdu byl urodzony w ten Mughal kampania od Cesarz Mohammed Szach Jahan (1628–58) niektórzy czas podczas ten pierwszy polowa od ten siedemnasty stulecie. To jest z trudem zadziwiajacy ów to jest tak szeroki rozpietosc cen poniewaz ten wnioskodawcy od ten teoria jestescie taki silny równie Potluc Mohammed Huzar Azad, Pan Syed Ahmed Chan i Mir Aman Dehlvi. Tych linie jestescie pisemny wobec utrzymywac ten zapis prosty i dawac ten czytelnik pewien ogólny idea okolo ten wysoko sporny, sporny i zainteresowanie wydawac.

To jest nie an latwy praca wobec kopac na zewnatrz ten podstawy kazdy jezyk, ono moga byc porównywany wobec precyzowanie ten poczatek od pewien rzeka : mozesz dostac calkowicie rózny wyniki z kolejne rózny kursy. Oprócz ten case od Urdu jest nieco rózny, który wyroby ten praca podwójnie trudny, równie my musza badac w ten kolejne linie

Podobny najliczniejszy inny jezyki od ten swiat, Urdu takze rozpoczety jego literatura przez poezja Teraz jesli my szpilka w dól ten pierwszy Urdu poeta, my powinien byc w stanie cos zrobic slad w dól ten genezy od ten jezyk wobec pewien jarmark stopien. Tak ten milion dolar pytanie: Kim on byl ten pierwszy Urdu poeta

Rózny odpowiedzi zostaly ustalony w tym celu pytanie Potluc Mohammed Huzar Azad pisal w ten monumentalny Aab-e-Hayat' (woda od Zycie) zapewniac ów Wali Deccani (1644-1707) jest ten " Bawarczyk Adam" ( akt zalozycielski ojciec) od Urdu poezja Ten specjalnosc byl napiety wyzsza oferta w tyl przy wynikajacy z badanie i ten honor byl dlon przez wobec Quli Qutub Szach (1565-1610), pewien Król od Golkanda.

Nowoczesny badanie, jednakze, ma kopal wyrównywac glebszy i teraz Khawaja Masud Saad Losos pewien slawny Perski poeta kogo era przesla ten 12th stulecie NASZEJ ERY jest zwykle uznany równie ten pierwszy Urdu poeta. Ten ciezkie polozenie prosze ów my don't miec wszelki pisemny Kalaam, i.e. pisemny praca, od Khawaja rezygnowac nam, nie parzysty pewien pojedynczy shair ( strofa)! Wszystko my znac jego pismo w Urdu ( ten jezyk byl nie ma mowy wiedzial przy ten wymienic w ów czasy) jest pewien zestawienie przy Amir Khusrau (1253-1325) który melduje w ten przedmowa jego slawny ksiazka 'Ghuratul Kamal' ów Khawaja Masud Saad Losos mial jego Dewan ( poezja zestaw) w trzy jezyki: Perski, Turecki i Urdu.

Khawaja Masud Saad Losos byl pewien zamieszkujacy od Lahore, który byl ten kapital od Sultan Mahmud Ghaznavi i jego poprzednicy z 413H wobec 583H, i.e 979-1030 Naszej ery. Ten pierwszy realny wzajemne oddzialywanie od Na poludnie Azjatycki jezyki rezygnowac Perski musi miec rozpoczety podczas ten okres poniewaz duzy liczba od Perski rozmawianie Muzulmanie zgromadzony wobec Punjab. Ten armia zawarty od obydwaj ten miejscowy i wedrowny zolnierze. PEWIEN jarmark liczba od kaznodzieje i Sufis, na przyklad Hazrat Ali Hujveri popularnie znac równie Dane Ganj Bakhsh ( umarl 465) i Szach Yousuf ( umarl 550) rozpoczety rozpietosc cen ten przekaz od Islam wobec ten miejscowy zaludnienie. Duzo malzenstwa w obrebie rodu musi miec wziac miejsce. Ten zywy wzajemne oddzialywanie pomiedzy ten kultury musi miec wymagany pewien wspólny jezyk. To jest mysl ów wyrównywac Sultan Mahmud Ghaznavi maj miec niektórzy znajomosc rezygnowac ten miejscowy jezyki poniewaz jego oplaty licencyjne ustawa o oplatach stemplowych wiercic an dedykacja w Sanskryt u jeden strona i Arabski u inny strona. Niektórzy Hinduski poeci mial takze pisemny Qasidas ( pochwaly) w honor od Sultan Mahmud Ghaznavi w sanskryt

Profesor Hafiz Mahmud Guma w jego historyczny ksiazka "Punjab Mein Urdu" (Urdu w Punjab) stresy ów ten wzajemne oddzialywanie pomiedzy ten miejscowy jezyki od Punjab rezygnowac Perski od ten osadnicy dal urodzenie wobec pewien protokól jezyk. Podczas Sultan Qutb-ud- Zgielk Aibak (1150-1210) przesuniety kapital z Lahore wobec Delhi w 1193, setki od tysiace od spoleczenstwo zolnierze, uczniowie, pisarze, plemiona, kupiec, rzad pracownicy, rzemieslnik, Sufis i drudzy - wedrowal w calosci rezygnowac jego i bral ten protokól jezyk rezygnowac im. Ten jezyk podczas antrakt rezygnowac ten miejscowy dialekty od Delhi i otaczanie dzielnice stopniowo rozwijal w nowoczesny Urdu.

PEWIEN przelomowy pytanie powstaje w tych okolicznosciach: który byl albo bylismy ten jezyki trwajacy mówiony w Delhi wtedy? Wobec odpowiedz ten pytanie, mamy wobec wykopac pewien maly glebszy w historia wlasciwie, prawy w ten Kamien Wiek!

To jest zwykle przybrany ów ten Dravidians bylismy ten pierwotny mieszkancy od Na poludnie Azja i ten Aryans przestawiac im. Oprócz prace wykopaliskowe przy rózny tereny w Na poludnie Azja miec pokazal ów ten Dravidians osobiscie bylismy ten najezdzcy z Iran i oni okupowany ten Na poludnie Azja dlugi przed ten Moenjodaro i Harrappa cywilizacje Ten rdzenny spoleczenstwo od Na poludnie Azja jestescie wiedzial równie ten Doczesny plemiona, który jestescie mysl pozostawac w relacji do do Tubylcy od Australia. Doczesny spoleczenstwo szprycha kola rózny jezyki podobny Bhel, Svara, Kaul, etc. Ten jezyki od ten dwa cywilizacje zmieszany i dal wstac wobec nowy jezyki. To jest zainteresowanie wobec skrypt dluzny ów duzo wyraz my uzywany wspólnie w Urdu jhoNpaRee (chata), naanaa ( dziadek), saalaa (brat- w-law), aaNchal ( szarfa), gehnaa ( bransoletka), kos ( mila), dhatooraa, karailaa (Zucchini), phaaTak ( drzwi), DanDaa ( wetknac), daalaan, DheeT ( uparty), powstawac paRos, dhoom dhaam ( rozrzutny celebrowanie) etc. rzeczywiscie datowac sie od ów Doczesny okres, tysiace od lata przed. wzajemne oddzialywanie od ten najezdzajac Dravidian rezygnowac ten Doczesny musi miec wierzyciel niektórzy nowy jezyki, wywolany ten Dravidian jezyki

Podobny Muzulmanin inwazja od ten Indus dolina przy ten uruchomic od ten tysiaclecie, pewien podobny inwazja od Na poludnie Azja mial wziac miejsce wokolo 3500 lata przed: ten inwazja od ten jarmark, etykietka, kon- dzierzenie wojownicy z Euroazja stepy, ten Aryans. Ten Aryans przybyly w osobisty fale, przez pewien okres od osobisty sto lata Na ich zapis ksiegowy w Na poludnie Azja ten Aryans napotkany ten Dravidian jezyki To jest zainteresowanie wobec skrypt dluzny ów Bramin, pewien zyjacy jezyk mówiony w Balochistan kompetencje od Pakistanski, jest takze pewien Dravidian jezyk, równie jestescie duzo Dravidian jezyki podobny Oswajanie, Malajczyk, Telugu, etc. w ten poludniowy rejon od Na poludnie Azja.

Aryans szprycha kola czysty Aryan jezyk który pózniejszy rozszczepiac w Sanskryt mówiony przy Aryans w Na poludnie Azja i Avestan przy Aryans od Iran. To jest wspólnie zaufany ów Aryan plemiona z Euroazja najechany Iran i Na poludnie Azja i oni bylismy scisle pokrewny. Sanskryt byl ten jezyk mówiony przy Aryan najezdzcy i miejscowy mieszkancy szprycha kola rózny dialekty od Dravidian i Doczesny jezyki. Naturalnie, przez czas, jezyk od ten linie dostal mieszany podniesc to ten miejscowy jezyki ten scenariusz trwajacy nie bardzo rózny od co zdarzylo sie rezygnowac ten inwazja od Muzulmanin milenia pózniejszy. Ten jezyki przedstawic za ten wzajemne oddzialywanie jestescie wywolany Prakrits. Skoro rózny Dravidian jezyki bylismy mówiony w rózny obowiazek od ten kraj, duzo rodzaje od Prakrits przybyly w istnienie.

Tych Prakrits stal sie ten wzorzec literacki jezyki i ten elita rozpoczety eksploatujacy im pod katem pobozny i polityczny cele. W tym samym czasie, inny typ od jezyki, wywolany ten W górze Bhransas, bylismy powoli wynurzanie sie. Chwila ten Prakrits bylismy wielce wplywal przy Sanskryt, ten W górze Bharansas, trwajacy ten rodzimy, stal szeroko oprócz Sanskryt.

Ten W górze Bharansa jezyki miec trzy wiekszy grupy:

1. Ten Dravidian koncern: rezygnowac zawierany Oswajanie, Malajczyk, Telugu, Bramin, etc.
2. Ten Pushachi koncern: otaczajacy Khartoum Bolivar, Syndyk, Punjabi, Siraiki, Lania, Kaszmir, Hariyanvi, etc.
3. Ten Darda koncern: który zawiera Pakhtun i Glupie gadanie.

Ten Pushachi koncern mial pewien jezyk wywolany 'Khari Bolivar który dal poczetek z pewnego rodzaju Prakrit, wywolany ten Shorseni Prakrit. Ten wymienic Khartoum Bolivar oznacza "ten stojacy jezyk", który oznacza ów najliczniejszy czasowniki konczyc przy an " pewien", podobny khaayaa, aayaa, etc. przy który odróznia ono z inny jezyki, który jestescie wywolany Równosc Bolivar " ten posiedzenie jezyk", gdzie ten czasowniki zwykle konczyc przy "o", podobny khaa'io, aa'io, etc.

Najliczniejszy jezykoznawcy pomyslec ów ten Khartoum Bolivar, raczej niz Brij Bhasha, byl ten jezyk ów byl mówiony w Delhi podczas Muzulmanin przybywac.

Teraz Khartoum Bolivar byl an odizolowany, spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia jezyk, towarzystwa wobec inny jezyki w pobliski dzielnice. Poniewaz obydwaj jezyki odpowiedni do Pushachi terapia grupowa, Khartoum Bolivar i Punjabi bylismy bardzo podobny. Podczas ten Punjabi rozmawianie Muzulmanie wchodzic Delhi, oni ufundowac Khartoum Bolivar bardzo podobny wobec Punjabi, który oni mial uczony podczas ich pobyt od w poblizu dwa stulecie stary pobyt w Punjab. Oni kulisy opowiadac wobec ono latwo i opanowany wobec nauczyc sie ono bardzo szybko. Oni dal ten jezyk pewien nowy zycie przy adoptujac ono i wprowadzony nowy slowniczek i specjalny jezyk. Trwajacy ten jezyk od ten klasa panujaca, ten jezyk niebawem rozwiniety zostac ten zwiastun od nowoczesny Urdu. W ów wczesniej czasy, ono mial pewien silny wplyw od Punjabi, oprócz równie czas miniony, ono rozpoczecie rozwijajacy sie jego wlasny charakter.

Wiecej niz wszelki inny wycinek od pewien spoleczenstwo, ten pobozny uczniowie i kaznodzieje potrzebowac zostac w kontakcie z ten zgromadzony. Ten Machometanski Sufis takze zrobil ten sam rzecz; oni zaadresowany wspólny lud w ich wlasny jezyk. Ten pierwszy padanie od zwyczaj od Urdu równie my znac ono przybyly z pewien dobrze wiedzial Sufi, Baba Znalezc sie w polozeniu Ganj Potrzasac. Pir Shamsuddin Sabzwari (1241-1356), Pir Sadruddin (1300-1416), Pir Hasan Kabiruddin (1341-1449), Pir Tajuddin ( demarche. 1449) i Syed Imam Szach, ( demarche. 1520) bylismy takze Sufis który pisal poezja w Urdu.

Ten pierwszy zanotowany Urdu zdanie ów my znac od przybyly w ten wchodza w sklad od pewien dialog pomiedzy Baba Znalezc sie w polozeniu ( umarl 1264) i ten dziewczyna od inny slawny Sufi, Khawaja Burhanuddin. Baba Znalezc sie w polozeniu ma takze ten róznica od pismo ten pierwszy Piece od Urdu poezja.

Baba Znalezc sie w polozeniu byl szybko odziedziczony przy an imponujacy obliczac, Amir Khusrau (1253-1325). Jego byl pewien wielo- wymiarowy osobowosc w pelnym tego slowa znaczeniu. W dodatku trwajacy pewien wielki Machometanski Sufi, pewien wspanialy Perski poeta i staz ten najwiekszy maestro w ten historia od Na poludnie Azja, Amir Khusrau stoi etykietka w ten swiat od Urdu zarówno. Chociaz watpi upierac sie przez ten autorstwo od osobisty od jego Urdu prace, on niewatpliwie zagrany an import Role w stezenie poprzeczne ten otwór pomiedzy ten jezyk od ten elita i ten wiesniacy. Duzo jego Klaniac sie ( piosenki), Paheliyaan ( zagadki) i keh-mukarniyaan wciaz zwyciezac.

W 1326, bojacy sie an znakomity atakowac z ten barbarzynca Handlarz, ten dziwaczny Delhi Sultan Mohammed Mocny zamówione ten caly zaludnienie od Delhi wobec wedrowac do Poludniowy wielkie miasto od Daulatabad prawie 1100 km daleko. Ten dekret byl tak wszystko otaczajacy ów pod katem pewien dlugi czas, ten ulice od Delhi bylismy zamieszkaly przy szakale i hieny.

Tysiace od spoleczenstwo umarl u ich droga, duzo liczniejszy osiagnal ich nowy ojczysty kraj. Tych spoleczenstwo bral rezygnowac im, posród inny rzeczy, ich jezyk takze, i niebawem Urdu byl odbijajacy w ten przenoszacy wlasnosc okolica od Deccan, gdzie ten Zyrowac-Aryan i Osoba- Arabski Urdu musi zostaly calkowity nieznajomy w an powierzchnia dominowal przy Dravidian jezyki. Ten poludniowy Behmanis Dynastia niebawem trudny wiezy rezygnowac ten pólnoc i, deklarowac Deccan równie an niezawisly wyrazac. Ten odosobniony srodowisko naturalne od Deccan obsluzony równie pewien katalog pod katem ten wzrost od Urdu, który byl nastepnie wspomniany Deccani. Równie zawsze, ten Sufis zagrany ich jezykoznawczy Role i Urdu literatura rozpoczety ukazujacy. Niektórzy spoleczenstwo pomyslec ów 'Mairajul Aashiqeen' przy Khawaja Wstega Nawaz Gaisu Draz ( umarl, 1421), jest ten pierwszy Urdu widok ksiazka. Ten ksiazka byl pisemny kiedys w wczesniej pietnasty stulecie. Tu jest swiadczyc ów ten Behmani linie uzywany Urdu równie pewien wyrazac jezyk, pewien faktor ów wielce przyczyniac sie wobec jego wzrost. W faktor, ten pierwszy 'Sahib-e-Dewan' (osoba od poetycki zestaw) Urdu poeta, Sultan Quli Qutub Szach (1565-1610), byl pewien król od ten Deccan wyrazac od Golkanda. Sultan Quli Qutub byl pewien plodny poeta i ma zostawiac wiecej niz 50,000 dwuwiersze w Deccani, Telugu i Perski.

Sultan Quli Qutub Szach wspólczesny i jego kurtaz Zagrzac z korzeniami Wajhi jest pewien kamien graniczny obliczac w ten historia od Urdu widok. Uwazane równie ten pierwszy import Urdu widok praca, jego niesmiertelny ksiazka 'Sab Ras' jest wciaz uczyl w MAMA Urdu kursy w niektórzy Uniwersytety od obydwaj Na poludnie Azja. Chociaz przetlumaczony z pewien Perski ksiazka, 'Sab Ras' mówi an alegoryczny opowiadanie rezygnowac wytrawny plynnosc i jest uwazane pewien literacki cud przez rada nadzorcza.

Ten pierwszy literacki praca w Urdu ach tak? od Bidar poeta Fakhruddin Nizami's Masnavi 'Kadam Rao Padam Rao' pisemny pomiedzy 1421 i 1434 A.D. Kamal Chan Rdza (Khawar Ckliwie) i Nusrati (Gulshan-e-Ishq, Ali Ckliwie i Taryfa-e-Iskandari) bylismy dwa wielki Urdu poeci od Bijapur.

Wszystko tych zaliczki wybrukowany ten droga pod katem Wali Deccani (1635-1707) , ten pierwszy poeta w nasz wybór od 100 ksiazki. On odwiedzony Delhi niektórzy czas w wczesniej osiemnasty stulecie i wierzyciel zupelnie pewien poruszac w ten stojacy woda od Pólnocny Urdu literatura, który mial zepsul wobec ten wplyw od ten wyrazac- sponsorowane perski Równie nadmieniony wczesniej, Wali jest czesto wywolany ten Adam od Urdu poezja. Urdu poeci podobny Siraj Aurangabadi (1715-1763) takze zasluguje wzmianka.

Wali's zrobic przerwe w podrózy w Delhi byl tak natchniony ów ono bezposrednio wiercic owoc w ten wchodza w sklad od ten tak wywolany Zloty Okres od Urdu poezja. Taki olbrzymy równie Shaikh Zahuruddin Czapka (1699-1781 Naszej ery), Mirza Mazhar Jan-e-Janan (1699-1781 Naszej ery), Mir Taqi Mir (1723-1810), Mirza Mohammed Rafi Saudyjski (1713-80), Khwaja Mir Dard (1721-85), i Mir Hasan (1727- 1786 Naszej ery) bylismy posród pewien galaktyka od inny imiona ów zyl w tym, ze okres. Kazdy od tych jest wciaz zostac przewyzszony w ich indywidualny gatunki: Mir w Ghazal, Saudyjski w Qasida, Dard w Sufi poezja i Mir Rozróbka w Masnavi.

Ten 'Ghazal' w Urdu przedstawia ten najliczniejszy ludowy wchodza w sklad od subiektywny poezja, chwila ten 'Nazm' demonstruje ten zadanie mily, czesto zarezerwowany pod katem narracyjny, opisowy, dydaktyczny albo satyryczny cele Wobec ten szeroki glowa od ten Nazm my maj takze zawierac ten klasyczny formy od poematy wiedzial przy specyfik imiona taki jak 'Masnavi' ( pewien dlugi narracyjny poemat w rymujacy sie dwuwiersze u wszelki temat: romantyczny, pobozny, albo dydaktyczny), 'Marsia' (an tytul egzekucyjny oddajacy wierzycielowi majatek dluznika do czasu zaplaty dlugu tradycyjnie oznaczony wobec uczcic ten meczenstwo od Hazrat Imam Huzar, wnuk od Prorok Mohammed, i jego towarzysze od ten Karbala slawa), albo 'Qasida' ( pewien panegiryk pisemny w wychwalac od pewien król albo pewien arystokrata), mimo tych poematy miec pewien pojedynczy przewodniczy podlegly, logicznie rozwijal i zakonczony. Jednakze, tych poetycki gatunek miec absolwent swiat aura okolo ich podlegly i styl, i jestescie rózny z nowoczesny Nazm, przypuszczalny wobec miec wejsc w mode w ten pózniejszy obowiazek od ten dziewietnasty stulecie.

Posród inny import pisarz od Deccani Urdu bylismy Szach Miranji Pozory Ushaq (Khush Ckliwie i Khush Naghz), Szach Burhanuddin Janam, Zagrzac z korzeniami Wajhi (Qutb Mushtari i Szabla), Ghawasi (Saiful Mulook-O- Zarty-Ul- Jamaica i Tuti Ckliwie), Ibn-e-Nishati (Phul Zakazac) i Tabaka (Bhahram-O-Guldandam). Wajhi's Szabla jest uwazane zostac pewien arcydzielo od wielki literacki i filozoficzny zasluga Dzielny Mohammed albo Dzielny Deccani (Diwan) byl jednej z ten najliczniejszy plodny Deccani poeci od ten sredniowieczny okres. On rozwijal ten wchodza w sklad od ten Ghazal. Podczas jego Diwan ( zestaw od Ghazals i inny poetycki gatunki) osiagnal filozoficzny, ten poeci od Delhi który bylismy zajety w komponowanie poezja w Perski jezyk, bylismy duzo zarekwirowany i oni takze rozpoczety pismo poezja w Urdu, który oni wspomniany Rekhta.

Podczas ten Perski Król Najnizszy poziom Szach (1688-1747) niewazny i pojmany Delhi w 1739, duzo spoleczenstwo, wliczajac w to Urdu pisarze, zostawiac Delhi i osiedlac w Szczescie, który niebawem rozwijal równie ten nowy piasta od Urdu literatura. W ten spokojny srodowisko naturalne od Szczescie, nie tylko poezja oprócz widok takze oszczedny. Inshaullah Chan Blisko brzegu pisal pewien wspanialy opowiadanie, 'Rani Ketki Ki Kahani', w pewien jezyk umyslnie pozbawiony od wyrównywac pewien pojedynczy wyraz od Perski i Arabski. Niektórzy spoleczenstwo wyrazac ów Ranizów Ketki w faktor ten pierwszy Urdu nowela. Szczescie wykonane jego droga równie ten trzeci import srodek od Urdu poezja rezygnowac Ghulam Hamdani Kleik (1725-1824), Inshallah Chan Blisko brzegu (1757-1817), Khwaja Haidar Ali Atish (1778-1846), Iman Baksh Nasiedle (1787-1838), Mir Babr Ali Anyz (1802-74) i Mirza Salamandra Ali Dabir (1803-1875). Ono osiagnal jego wysokosc od doskonalosc podczas ten osiemnasty i dziewietnasty wieki

W ten pierwszy polowa od ten dziewietnasty stulecie, dramat rozpoczety ukazujacy przy Urdu scena. Ten pierwszy dramaturg jest zaufany wobec byc Amant Lucknowi, i jego dramat Indar Sabha jest uwazane równie ten pierwszy Urdu dramat

Ten najwyzsza oferta Mughal cesarz Wyspy Bahama Szach Zafar byl pewien poeta rezygnowac jedyny w swym rodzaju styl, stanowil typ przy trudny rymy, nadmierny wyraz grac i uzywac od idiomatyczny jezyk. On ma napisany cztery wielotomowy Dewans. Przed ten narodowy wstanie od 1857, ten panowac od Cesarz Wyspy Bahama Szach Zafar swiadek ten luksusowy skakac od Urdu poezja bezposrednio nastapil a propos chlodno wiatry od jesien. Shaik Ibrahim Zauq byl ten Szach mentor w poezja. Nastepny Saudyjski on jest uwazane zostac ten najliczniejszy zalegly kompozytor od Qasidas ( panegiryki). Hakim Momina Chan Momina pisal ghazals w pewien styl osobisty do niego. On uzywany ghazal wylacznie pod katem wyrazanie wzruszenia od milosc. Wszelki opis od Urdu literatura puszka metalowa nigdy byc zglaszac reklamacje rezygnowac ten wzmianka od Mirza Asadullah Chan Ghalib (1797-1869), który jest uwazane równie ten najwiekszy wszystkich ten Urdu poeci. Rezygnowac jego namietnosc pod katem oryginalnosc, Ghalib przyniósl w pewien Odrodzenie w Urdu poezja. W ten wyslac poczta Ghalib okres, Dagh (b. 1831) wynurzony równie pewien rózny poeta, kogo poezja byl wyrózniajacy sie jego czystosc od specjalny jezyk i prostota od jezyk i mysl.

Nowoczesny Urdu literatura oslony ten czas z najwyzsza oferta cwierc od ten 19th stulecie do obecny dzien i puszka metalowa byc podzielony w dwa okresy: ten okres od ten Zsiasc Ruch rozpoczety przy Pan Sayyid Ahmed Chan (1817-1898) i ten okres wplywal przy Pan Mohammed Iqbal (1877-1938) nastapil a propos Progresywnego Ruch i ruchy od Halqa-e- Sredniowieczna kusza-e-Zouq, Modernizm i Wyslac poczta modernizm. Jednakze, Oltarz Huzar Kulbak (1837-1914) jest ten rzeczywisty innowator od ten nowoczesny duch w Urdu poezja. Kulbak prace zawierac : 'Dewan-e- Kulbak, 'Madd-o-Jazr-e- Islam, 'Musaddas-e- Kulbak (1879), 'Shakwa-e- Lania (1887), 'Munajat-e-Beva' (1886) i 'Chup ki Dad' (1905). Kulbak zalany ten sztuka od pismo biografie rezygnowac pewien ogromnej wagi zblizyc sie w jego biografie 'Hayat-e-Saadi' i 'Hayat-e- Gledzil. Kulbak byl ten pionier od nowoczesny krytyka. Jego 'Muqaddama-e- Sorbet-o-Shaeri' jest ten zalozenie kamien od Urdu krytyka.

Potluc Shibli Naumani (1857- 1914) jest uwazane równie ten ojciec od nowoczesny historia w Urdu. On ma przedstawic osobisty prace oparty u historyczny badanie, specjalnie u Machometanski historia, podobny 'Seerat-un- Nauman' (1892) i 'Al Faruq' (1899). Shibli takze produkowal import prace podobny 'Swanih Umari Potluc Rum', 'Ilmul Kalam' (1903), 'Muvazina-e- Anyz-o-Dabir' (1907) i 'Sher-ul-Ajam' (1899). Mohammed Huzar Azad byl an import pisarz i poeta od ten okres. On polozony ten zalozenie od nowoczesny poemat w Urdu. 'Aab-e-Hayat', 'Sukhandan-e- Felietonisci, 'Darbar-e-Akbari' i 'Nazm-e-Azad' jestescie niektórzy jego zalegly literacki prace Inny wiodacy poeci od nowoczesny okres zawierac Syyid Akbar Husain Akbar Allahabadi (1846-1921), który mial pewien spryt pod katem improwizowany sklad od satyryczny i komiczny wiersze, Khushi Mohammed Nazisci (1872-1944), który spokojny 'Jogi' i 'Pani Mein', Pan Allama Mohammed Iqbal (1873-1938), 'Durga Sahara Surochów (d.1910), Mohammed Ali Jauhar (d.1931) i Hasrat Mohammed (d.1951). Iqbal's poezja przejsc osobisty fazy od rozwój z Romantyzm ('Nala-e-Yateem' i 'Abr-e-Guhar Bar') wobec Na poludnie Azjatycki Nacjonalizm ('Tasvir-e-Dard', 'Naya Shivala' i 'Tarana-e- Lania) i ostatecznie wobec Plukac- Machometanski ('Shakva', 'Sham-o-Shair', 'Jawab-e- Potrzasac, 'Khizr- e-Rah' i 'Tulu-e- Islam). Fani Badayuni (1879-1941), Zacmiewanie Azimabadi (1846-1927), Yagana Zmieniac (1884-1956), Asghar Gondola (1884-1936), Jigar Moradabadi (1896-1982), Akhtar Guma, Faiz Ahmed Faiz (1912- 1985), Miraji (1912-1950), N.M.Rashid (1910-1976), Akhtarul-Iman (b.1915), Ali Sardynka Jafri (b.1913), Makhdoom Mohiuddin (1908 1969), Kaifi Azmi (b.1918), Jan Nisar Akhtar (1914-1979), Pan Ludhianvi (1922-1980), Majrooh Sultanpuri (1919-2000), Asrarul Haq Majaz (1911- 1955), Nasiedle Kazmi, Ibn-e- Blisko brzegu i Dr Kalim Ajiz miec wziac ten Urdu poezja wobec nowy wysoko.

PEWIEN nowy pokolenie od poeci wynurzony wokolo ten szósty dziesieciolecie od dwudziesty stulecie. Ten wiodacy poeci od ten pokolenie zawierac Khaleelur Rahman Aazmi, Himyat Ali Shair, Balraj Komancza, Ameeq Hanafi, Kumar Pashi, Makhmoor Powiedziany, Mazhar Imam, Dr Mughni Tabassum, Banie, Monachium Niyazi, Sulechów Areeb, Aziz Qaisi, Saqi Faruqi, Iftekhar Arif, Sprzedaz Ahmed, Qazi Sprzedaz, Uchwyt Zmeczenie Sorbet, Walnac Nawaz, Akbar Hyderabadi, Waheed Akhter, Shaz Tamkanat, Zubair Razvi, Muztar Majaz, Kleik Iqbal Tausifi, Zohra Skapy, Kishwar Naheed, Zahida Zaidi, Siddiqa Podlejszy i drudzy

Ten nowela w Urdu zaczal sie rezygnowac Munshi Premchand's 'Soz-e-Vatan' (1908). Premchand's krótki skladowanie zabezpieczenie prawie pewien tuzin tom wliczajac w to Prem Pachisi, Prem Bardziej zwariowany, Prem Kielich, 'Zad-e-Rah', 'Vardaat', 'Akhri Tuhfa' i 'Khak-e-Parvana'. Mohammed Huzar Ukosnie i Khwaja Ahmed Abbas jestescie kantor posród ten wiodacy swiatla od ten Urdu Nowela. Ten Progresywnego Ruch w Urdu fikcja zyskiwac ped wobec Sajjad Zaheer (1905-1976), Ahmed Ali (1912-1994), Mahmood-uz- Zafar (1908-1994) i Plasterek Jahan (1905-1952). Urdu pisarze podobny Rajender Zaspiewac Przyciemniac i Falda Kupiec handlujacy artykulami mydlarskimi i spozywczymi (1914-1977) pokazany zobowiazanie do Marksista filozofia w ich pisma Falda Kandelabr 'Adhe Ghana Ka Khuda' jest jednej z ten najliczniejszy pamietny skladowanie w Urdu literatura. Jego inny slawny krótki skladowanie zawierac 'Zindagi Ke Mor Par', 'Kalu Bhangi' i 'Mahalaxmi Ka Pul'. Przyciemniac Szaty 'Kot' i 'Lajvanti' jestescie posród ten arcydziela od Urdu nowela. Przyciemniac import prace zawierac zestaw od krótki historie, Dana-o-Daam Girhen, Kokh Jali i Apne Dukh Mujhe Dedo etc., zestaw od gry 'Saat Khel' i pewien powiesc Ek Czad Opancerzanie Si (1972). Plaszcz, Ismat Chughtai i Mumtaz Mufti wchodza w sklad pewien rózny zagiew od Urdu pisarz który skoncentrowany od " psychologiczny historia" w wyksiegowac do " socjologiczny magazynowanie" od Przyciemniac i Falda Kupiec handlujacy artykulami mydlarskimi i spozywczymi. Niektórzy od Ismat Chughtai's wiodacy krótki skladowanie jestescie 'Chauthi Ka Jora', 'Do Hath', 'Lehren' i 'Lihaf'. Plaszcz rozdanie kart w an rzemieslnik droga rezygnowac duzo niekonwencjonalny motywy, podobny plec, który bylismy uwazane zakaz a propos Middle-class. Jego 'Thanda Na Boga!, który rozdanie kart rezygnowac ten podlegly od necrophilia, wstrzasniety ten czytniki. Inny od Plaszcz wychwalac- wart prace byl 'Khol Do', który schwytany ten przerazenia od podzial. Ahmad Nadeem Qasmi (b.1915) jest inny wiodacy wymienic w Urdu nowela. Jego import krótki skladowanie zawierac 'Alhamd-o- Lillah', 'Savab', 'Nasib' i drudzy. W ten wyslac poczta-1936 okres, ten pisarz przynaleznosc do ten Halqa-e- Sredniowieczna kusza-e-Zauq przedstawic osobisty dobry skladowanie w Urdu. Upender Nath Ashk (Dachi), Ghulam Abbas (Anandi). Calosc Huzar, Anwar Sajjad, Balraj Glówny, Pewnosc Kurtki z kapturem i Qurratul- ain Haider (Sitaroun Se Aage, Czczy Sanam Chan) jestescie ten inny wiodacy swiatla od Urdu krótki magazynowanie Osobisty wiodacy fikcja pisarze wynurzony z wielkie miasto od Hyderabad w ten wspólczesny czasy, który zawierac Jeelani Bano, Iqbal Kolega, Awaz Sayeed, Kadeer Zaman, Mazhr-uz-Zaman i drudzy.

Powiesc pismo w Urdu moga byc wysledzony wobec Nazisci Ahmed (1836-1912) który spokojny osobisty powiesci podobny Mirat-ul-Urus (1869), Banalny-un-Nash (1873), Taubat-un- Nasutów (1877), Fasana-e-Mubtala (1885), Ibn-ul-Waqt (1888), Ayama (1891) i drudzy. Chinska zlota moneta zawierajaca 1 uncje czystego zlota=100 yuan Proporcjonalny Nath Sarshar's (1845-1903) Fasana-e-Azad, Uprowadzic Kulbak Czerep, skorupa (1860-1920's) Badr-un- Nisa Ki Muzyka i Przerazony Sadyzm ki Zacmiewanie, Mirza Muhammed Hadi Ruswa's Umrao Jan Uniwersalny jezyk programowania wysokiego poziomu Ada (1899) jestescie niektórzy od ten wielki powiesci i nowelki pisemny podczas ten okres. Niaz Fatehpuri (1887-1966) i Qazi Uprowadzic Oszczep (1862-1956) bylismy inny znakomity wczesniej romantyczny powiesciopisarze w ten jezyk. Jednakze, ono byl Premchand (1880-1936) który wypróbowany wobec wprowadzac ten trend od realizm w Urdu powiesc. Premchand byl pewien plodny pisarz który przedstawic osobisty ksiazki Jego import powiesci zawierac Dzielnica handlowa-e-Husn (1917), Na Boga!-e-Afiat, Chaugan-e- Mniej rozwazny, Dziewczyna- e- Amalgamat i Godan. Premchand's realizm byl wyzsza oferta wzmocniony a propos pisarz od ten Na poludnie Azjatycki Progresywnego Pisarz Stowarzyszenie podobny Sajjad Zaheer, Falda Kupiec handlujacy artykulami mydlarskimi i spozywczymi i Ismat Chughtai. Falda Kandelabr Szturchnac Khet Jage (1952), Ek Gadhe Ki Sarguzasht (1957) i Shikast jestescie uwazane posród ten zalegly powiesci w Urdu literatura. Ismat Chughtai's powiesc Terhi Lakie (1947) i Qurratul-ain Haider's powiesc Aag Ka Darya jestescie uwazane równie import prace w ten historia od Urdu powiesc. Khwaja Ahmed Abbas, Aziz Ahmed, Balwant Zaspiewac, Khadija Masturbowac sie, Calosc Huzar jestescie inny import pisarz w Urdu w ten wspólczesny czasy

Urdu byl nie ograniczony wobec tylko ten Muzulmanin pisarz Osobisty pisarz z inny wyznania takze pisal w Urdu. Wystajacy posród im jestescie Munshi Premchand, Firaq Gorakhpuri, Chinska zlota moneta zawierajaca 1 uncje czystego zlota=100 yuan Proporcjonalny Nath Sarshar (Fasana- e-Azad) i Brij Naramice Chakbast (1882 1926), który skladowy Podtytul-e- Watan i Tilok Kupiec handlujacy artykulami mydlarskimi i spozywczymi Mahrum (1887-1966), który skladowy Andhi i Utra Hua Darya, Falda Kupiec handlujacy artykulami mydlarskimi i spozywczymi, Rajindar Zaspiewac Przyciemniac, Kanhaiyalal Kapur, Upendar Nath Ashk, Jagan Nath Azad, Jogender Towarzysz, Balraj Komancza i Kumar Pashi.

Akbar Allahabadi (1846-1921) byl ten pionier posród ten Urdu humorysta i satyrycy Majestatyczny Lahori, Mehdi Ali Chan, Patras Bokhari (1898- 1958), Mirza Farhatullah Prosic, Uchwyt-ur-Rahman, Azymut Baig Chughtai, Ibn-e- Blisko brzegu, Kleik Khwaja, Kleik Ahmed Yousifi, K.L.Kapur, Amjad Huzar, Mujtaba Huzar, Himayatullah i Talizman Khundmeri jestescie inny wiodacy imiona w dziedzinie humor.

Profesor Hafiz Mohammed Zwykly (1888-1945) oddany dlugi lata do strefa od krytycyzm literacki. Drudzy w ten strefa zawierac Shaikh Mohammed Ikram (1907-1976), Sayyid Ihtesham Huzar (1912 1976), Mohammed Hasan Ukosnie, Piwo angielskie-Ahmed Surochów, Mumtaz Husain, Masud Husain, Pozory-ur-Rahman Faruqi, Gopichand Naramice, Mughni Tabassum (b.1930) i drudzy

Farhang-e-Asifya jest ten pierwszy Urdu slownik oparty u kapital od ten nowoczesny leksykografia, który byl przedstawic przy Potluc Sayyid Ahmed Dehlvi (1846-1920) w 1892.

 


  Le bout de page a mis à jour: Jeudi, Mai 05, 2005 12:21:15 P.m. -0400